Při zateplování se musí zateplit i venkovní špalety, aby se odstranil tepelný most. Stará dřevěná okna mají příliš tenký rám, že se nedá použít dostatečná tloušťka izolace. Takže pak na fasádě bude každý okenní otvor jinak velký, krása. Nebo se zmenší tloušťka všude, aby byl vzhled stejný, ale izolace bude nedostatečná.
Nebo je tu ještě třetí možnost, že se venkovní špalety nezateplí, jen omítnou. I takové "zateplení" si někdo nechá udělat. Pak budou mít v zimě doma na zdi po obvodu oken chladný pás o ploše významně se blížící ploše radiátoru, případně jim ta stěna bude i plesnivět.