Pokud jsou obě předmětná místa (trvalý i skutečný pobyt) v Praze (lhostejno které), pak je situace poměrně jasná.

Platíte v tom domě, kde se skutečně zdržujete, tj. kde svou nepodnikatelskou činností vytváříte komunální odpad. Poplatníkem je samozřejmě i vaše dcera bez ohledu na věk, neboť i ona je fyzickou osobou vytvářející komunální odpad.

V Praze nehraje žádnou roli, kde máte trvalý pobyt. Když v místě trvalého pobytu nebydlíte (předpokládám, že je také v Praze), tak tam nic neplaťte.