Jožo,

Podle §20 odst. 1 ObčZ právní úkony právnické osoby ve všech věcech činí ti, kteří k tomu jsou oprávněni smlouvou o zřízení právnické osoby, zakládací listinou nebo zákonem (statutární orgány).
Předseda výboru SVJ tedy jedná a podepisuje smlouvy nikoliv "za společenství", nýbrž za statutární orgán (výbor SVJ). Avšak je-li to jinak, nechám se poučit.

Váš návrh bych tedy ještě modifikoval na
"Společenství vlastníků jednotek adresa PSČ obec, IČ 123456789, jednající svým statutárním orgánem, zastoupeným Josefem Novákem, předsedou výboru, a Josefem Horákem, členem výboru, ..."

Domnívám se, že zápis v rejstříku definuje pro každé SVJ způsob podepisování.

lake