V případě, kdy mandát členům výboru vyprší po době určené ve stanovách nebo době vymezené rozhodnutím Shromáždění, již nejsou členové výboru oprávněni jednat za společenství jeho jménem. Údaje zapsané v obchodním rejstříku jsou věcí jinou, mohou být na základě sdělení Společenství či v mezních případech i jednotlivých fyzických osob změněny rejstříkovým soudem, je-li k tomu oprávněný důvod. Není rozhodně pravda, že pouhý fakt nenapraveného záznamu v rejstříku opravňuje tam zapsané osoby k jednání za Společenství.