Upřímně řečeno, moc nechápu, co Vám na tom vadí. Vysvětlení od paní účetní je srozumitelné. Proč Vám tak záleží na názvosloví? Existují i jiné názory, než pana Lakeho. Myslím si, že je to pochopitelné a nerozumím tomu, proč to chcete rozšťourávat? Existuje více způsobů, jak rozlišovat platby, zálohy, předpisy, příspěvky … Jiný názor na to má pan Lake, jiný paní Kleinová, jiný pan Krupp (to jen z tohoto portálu …). Možná by stálo za to zaměřit se na podstatu věci, nikoliv na podružnosti. Je jasné, že musíte platit nějakou částku na obhospodařování svého majetku, na jeho údržbu atd. Jak konkrétně tuto částku nazvete, je přece nakonec úplně jedno…