Je to přesně jak píšete..mohu to potvrdit z našeho SVJ..kdy soud zcela normálně přijal název..pro takzvaný „fond oprav“..samozřejmě že na přímý dotaz lze vždy tento zažitý název..rozklí­čovat..tedy co se pod ním „skrývá“..už jsem uváděl několikrát jeden z příkladů..tedy že při vyslovení slova „počítač“..každý hned ví o co se jedná..přesto že správně by se mělo vyslovovat..„per­sonal computer“..je to obdobné i při této žabomyší válce..o název fond (oprav)..