S partnerkou nemůžete mít věc ve „společném jmění“, ale jen v podílovém spoluvlastnictví. V SJM (společném jmění manželů) můžete mít věc jen s manželkou. Předmětem převodu nebude 50%, ale spoluvlastnický podíl o velikosti 1/2 k/na… . Partnerce můžete podíl prodat nebo darovat. Manželce můžete podíl darovat, prodat jí jej můžete jen když máte zúžené SJM notářským zápisem.