Justitiane,

taxativní uzavřený výčet by vypadal jinak, např.

Prodáváme vanilkovou a čokoládovou zmrzlinu a žádnou jinou.
Prodáváme vanilkovou a čokoládovou zmrzlinu a nic jiného.
Prodáváme výhradně vanilkovou a čokoládovou zmrzlinu.
Prodáváme pouze vanilkovou a čokoládovou zmrzlinu.
Jsou možné i jiné formulace.

Z diskutované formulace nijak neplyne, zda prodávají či neprodávají ještě okurkovou či topinkovou.

A ten Váš výklad, kolik a jaké zmrzliny si musíte koupit, je rovněž vadný. Nemusíte si totiž koupit žádnou a můžete si jich koupit více než dvě. Takže Vaše dovození, že v diskutovaném případě si můžete koupit jednu nebo dvě zmrzliny a žádný jiný počet (uvedl jste taxativní výčet možných počtů zmrzlin) je vadný, neboť uvedená formulace nevylučuje žádné nezáporné číslo (celé, abyste zase neslovíčkařil).

Snad se shodneme, že sady čísel vyjadřující možné počty zmrzlin, totiž [1, 2] (Vaše) a [0, 1, 2, 3, 4, 5, …] (moje), nejsou shodné.

Dejte si zmrzlinu, osvěží Vás na duchu a na těle. A přitom se můžeže zmrzlináře přeptat na Váš problém, rád Vám to osvětlí.

(Míchání jste sem zanesl Vy.)