Sice přesně nerozumím, že se něco někomu nemění „Někteří vlastníci však mají el.kotle a vložky se u nich nemění“

ale tak jak tomu rozumím, tak navrhuji řešení, že paní účetní „odečte/započte finanční podíl“ jen těm, komu se bude něco měnit.

Textu „Požadují nyní finanční vyrovnání za nerealizované vložky“ rozumím tak, že by jim to účetní software započetl, a potom by se jim „nějak“ vracely peníze.