Druhá věta § 1179 zní: „U této osoby může vlastník jednotky nahlížet do smluv uzavřených ve věcech správy, jakož i do účetních knih a dokladů.“

Každý, kdo rozumí česky psanému textu, tak chápe spojení „…jakož i do účetních knih a dokladů“, jako účetních knih a účetních dokladů. Opakování slova „účetních“ u dokladů je zbytečné. Pokud by tomu tak být nemělo, muselo by tam být uvedeno: „…jakož i do účetních knih a dalších dokladů“.