Moc nerozumím Vašemu dotazu. Z ÚD nic do HK nepřevádíte.
Účetní deník a hlavní kniha jsou pouze dva různé pohledy na totéž, tj. na účetnictví. ÚD je pohled časový, HK pak věcný. Jinými slovy, pokud máte v ÚD něco na účtu 314, v HK to musíte mít také na účtu 314. V ÚD to pouze budete mít seřazeno podle data, v HK podle čísla účtu..
To co jste četl bylo pravděpodobně myšleno tak, že podle ZoU nemusíte mít v HK jednotlivé zápisy zvlášť (tak jako v ÚD), stačí souhrnné obraty za kalendářní měsíc..