Jde ovšem o ukázku právnické zhovadilosti, protože chybně užívá cizí terminologii. Tvrdit, že jeden barák o šesti patrech a šesti vchodech je šest budov je sice právnicky správně, ale architekt projektoval budovu jednu a stavitel jednu postavil. A rozúčtování tepla v objektu s minimální izolací mezi „budovami“ musí být taky dobrý nesmysl.