nevím přesně co je zavádějící více. Odkazujete na článek o BD (Bytové Družstvo) a tam je pojem „fond oprav“ v pořádku. Ale i v SVJ může ze Stanov plynout pojem „fond oprav“ – jako jedna z položek „příspěvků na správu“ a použitá na zjevně konkrétně specifikovaný účel.

Takže pokud jde o „tu konkrétní radu v novinách“ – nevidím problém.

Neználek