Informační zdroje

Полная Правда божилась, клялась и рыдала,
Долго скиталась, болела, нуждалась в деньгах,
Грязная Ложь чистокровную лошадь украла —
И ускакала на длинных и тонких ногах.

Впрочем, легко уживаться с заведомой Ложью;
Правда колола глаза – и намаялись с ней.
Бродит теперь, неподкупная, по бездорожью,
Из-за своей наготы избегая людей.

Некий чудак и поныне за Правду воюет,
Правда в речах его правды — на ломаный грош:
«Чистая Правда со временем восторжествует —
Если проделает то же, что явная Ложь!»

Часто, разлив по сту семьдесят граммов на брата,
Даже не знаешь, куда на ночлег попадёшь.
Могут раздеть — это чистая правда, ребята;
Глядь — а штаны твои носит коварная Ложь.

Ta čistá Pravda je bez peněz a žebrá o ně
přísahá, pláče a motá se tam nebo zpět
Špinavá Lež zatím ukradla vranýho koně
na cizích kopytech dávno už objíždí svět

Je to tak snadné a příjemné vycházet se Lží
Pravda – ta do očí bije a neuhýbá
Nedá se podplatit, brodí se blátem a louží
Lidem se kvůli své nahotě jen vyhýbá

Dodnes se kdekterej popleta o Pravdu hádá
pravdy se ovšem v těch řečičkách nedobereš:
„Jistěže ve světě nakonec zvítězí Pravda —
jen až se naučí to co dnes dokáže Lež!“

Často je v lahvince vodky jen půl litru na tři
a ani netušíš kde dneska přenocuješ
Někdo tě vysvlíkne, řeknou ti že ti to patří
dřív než se naděješ nosí tvé kalhoty Lež