Článek jste asi nečetl pozorně. Sice autor podivně a nepřehledně míchá prodej a převod, jenže to jsou jabka a hrušky, protože se v té známé a běžné situaci bude jednat vždy "jen" o převod členských práv a povinností - a to libovolně komukoliv, k tomu samozřejmě souhlas nepotřebuje (dle § 230 ObchZ), a družstvo to jen "bere na vědomí".

Takže ta vaše věta je zcela vytržená z kontextu, kde se mluví i o převodu.