Pane Laiku,
nevidím zde široko-daleko žádný důvod, aby si vlastník jednotky nárokoval úroky z vkladu na cizím účtu. Může to jistě být upraveno smlouvou mezi Vámi a družstvem, ale sám píšete, že taková smlouva/dohoda zde není.

I kdyby byla, u družstva podléhají přijaté úroky zdanění (mohou však být osvobozeny). Jestliže Vám družstvo (na základě nějaké smlouvy) tyto částky bude vyplácet, jde o příjem, který jste povinen zdanit i Vy.

Rovněž je logické, abyste se v tom případě podílel i na nákladech spojených s vedením tohoto účtu.

lake