Z většiny otázek je cítit i motivace tazatele k položení otázky. Tedy důvod, proč se o takovou věc zajímá, jak odpověď na otázku ovlivňuje jeho rozhodování apod.

U této otázky motovaci nevidím. Jaký máte důvod zkoumat rozdíly v terminologii? Patrně bude záležet i na kontextu.