Nevidím žádný důvod, proč by Vám SVJ mělo odepřít pořízení kopie smlouvy. V rámci nahlížení do smlouvy máte právo i na pořízení její kopie. Pokud Vám výbor či pověřený vlastník dělá problém s vydáním listin, navrhněte svému právnímu zástupci, ať si listiny vyžádá sám. Ten by měl být schopen asi lépe vyargumentovat odůvodněnost požadavku. Pokud bude SVJ i nadále odmítat součinnost, vzneste oficiální písemnou stížnost. Listiny si samozřejmě může vyžádat přímo soud, ale je jasné, že pro účely posouzení Vašeho nároku a sepisu žaloby byste měl mít smlouvu k dispozici ještě před zahájením řízení.