Pojistník viz http://business.center.cz/…y/pojem.aspx?…

Věřím, že pojištěný je SVJ…

Do „účetnictví“ můžete (trochu zjednodušeně) zahrnout cokoliv, co vlastníci uhradí a uznají.

1. U normálních firem se může stát, že stát (daňový kontrolor, pokud nebude mít náladu) takovýto výdaj neuzná jako daňový a pak bude chtít doplatit daň + penále. U SVJ toto uznávání dělají vlastníci.
2. Co je podstata tohoto dokladu? Pojištění domu, které hradí SVJ, nikoliv pouze předseda.

Jestli se Vám podaří přesvědčit pojišťovnu, aby smlouvu znovu vytiskla podle požadavku účetní, nic tím nezkazíte. Předseda tam jednal jako zástupce SVJ, nikoli za svoji osobu (viděl bych to jako „chybu“ pracovníka pojišťovny)