Píšete:

„jinak je vše rozděleno podle metráže“

To znamená, že máte v katastru u vašich jednotek zapsané různé spoluvlastnické podíly (podle metráže) a tedy i společných částí domu (vyjma zahrady) a podle nich se rozdělí náklady na kanalizační přípojku. Správce má tedy pravdu, když říká, že se výpočet provede podle velikosti bytu (tj. podlahové plochy tj. spoluvlastnického podílu).