Vzato striktně puntíčkářsky je asi možné provést takovýto výklad. Ale je to pitomost.

„Spoluvlastníci jednotky zmocní společného zástupce, který bude vykonávat jejich práva vůči osobě odpovědné za správu domu. To platí i v případě manželů, kteří mají jednotku ve společném jmění.“

Nikde není řečeno, že musí to zmocnění odělat zároveň a ani to, že musí být písmené.

Takže pokud všichni ostatní (u Vás manželka) zmocní jednoho k zastupování (manžel), tak to musí stačit. Dotyčný zástupce dorazí na Shromáždění a v krajním případě prohlásí „já zastupuji všechny a tedy i sebe“ a obsah paragrafu je naplnen.