Stojím si za vším, co jsem napsala. Uznávám používání nesprávné terminologie, ovšem vysvětlovat to každému dalšímu příchozímu zvlášť? To jako vážně?
Kromě toho si myslím, že když sem přijde právě laik hledat onu Vámi zmiňovanou pomoc, tak nemá zapotřebí, aby ho hned 5 anonymů z*ebalo pro používání nesprávných termínů. Proto raději použiji termín, který používá dotazující. S tím je ovšem spojeno riziko, že potom místo dotazujícího se laika dostanu za uši já. Nemám s tím absolutně problém.
Kromě toho je problém v tom, že lidi pořádně nečtou. Např. Vy - vidíte citaci a hrrr do toho :-) Nevrátíte se k původnímu příspěvku, abyste viděl souvislosti.