My máme transparentní účet u Fia. To znamená, že na něj mohou nahlížet všichni, kdo si nás tam najdou, nejen vlastníci.
Číslo účtu tam ale vidět není (nicméně u jiné banky tam být vidět může)
Ještě připojuji odkaz na seznam transparentních účtů na Fiu, kde vidíte, že jej využívá skutečně hodně SVJ..

http://www.fio.cz/bankovni-sluzby/bankovni-ucty/transparentni-ucet/vypis-transparentnich-uctu?offset=3300

nemyslím si, že by docházelo k porušení zákona na ochranu osobních údajů či zákona o bankách, jinak by to banky nemohly nabízet :)
Takže tím bych si hlavu netrápil.