Vážený pane jir.to,

pro oslovení a volání v češtině (i jiných jazycích) používáme vokativu, v dopise zpravidla po adjektivu (vele)vážený/vá­žená/vážené/vá­žení, příp. též slovutný, vzácný, drahý, ad. Několik příkladů:

Vážené První bytové družstvo v Krnově,
velevážené město Krnove,
vážený Českomoravský svaze bytových družstev,
slovutný Krajský soude v Ostravě.

Další možná oslovení:

Jeho výsosti,
Vaše magnificence,
Vaše blahorodí,
Jasnosti,
Nejjasnější předsedo.