Právní účinky vkladu jsou od 5.5. a tedy společenství pochybilo když výplatu zaslalo původnímu vlastníkovi, tedy Vám. Pokud se nedohodnete a nový vlastník Vás bude žalovat tak by měl u soudu vyhrát. Bez ohledu na to že zřejmě žádný fond oprav ve Vašem SVJ neexistuje a peníze si shromáždění stáhlo nejspíše z dlouhodobé zálohy na opravy. Pokud termín fond oprav máte zapsán i v usnesení ze schůze shromáždění možná by soud mohl i usnesení zrušit ale to jen za předpokladu že by usnesení někdo napadl ale v každém případě Vy máte 12.000 kč neoprávněně, pokud nemáte v kupní smlouvě nějaké ustanovení o které by se šlo opřít.