Předpokládám, že schodiště skrz strop by nejspíš zasáhlo do společných částí domu, kterými jsou nejspíš vodorovné konstrukce. Mohou být nejspíš i nosné. Takže by bylo třeba postupovat jednak podle stanov ( zásah do společných částí ) a případně i naplnit stavební předpisy ( stavební povolení ? ). Jinak samotné propojení mezi jednotkami by problém nebyl, jak se domluvíte, tak to budete mít.Do ostatního by vám podle mě neměl nikdo „kecat“.