Máte pravdu, že SVJ žádné fondy netvoří. Na druhou stranu by se každá věc měla posuzovat nikoliv podle formy (názvu), ale podle obsahu. Pokud jsou za vaším „fondem“ oprav a provozním ve skutečnosti příspěvky či zálohy na opravy a provozní výdaje, tak by to snad mohlo být s přimhouřením oka akceptovatelné.

Za Vaším dotazem vidím spíš snahu nic neplatit jen z důvodu nevhodně zavedených názvů účetních forem, i když jsou možná věcně vpořádku a nadto jste si schválili příspěvky na opravy a provoz a také správce a jeho odměnu.