Nejprve je třeba identifikovat důvod kondenzace vlhkosti.
Pokud bydlíte v horních patrech domu, tak bych to podle Vašeho popisu tipoval na šíření vlhkého vzduchu z bytů v nižších patrech přes netěsné zpětné klapky ve Vašem bytě. Pokud je tomu tak, pak je třeba tento problém odstranit (např. http://www.portalsvj.cz/…mi-turbinami#…).
Zatím můžete zkusit, zda Vám částečně nepomůže ponechat okno trvale na mikroventilaci až ventilaci i za cenu zvýšeného topení.
Odvlhčovač vzduchu by Vám možná také pomohl, ale musel by mít výkon alespoň několik litrů kondenzátu za den.
Zateplením fasády rozhodně neodstraníte kondenzaci na oknech, ale pouze na zdech.