Jev, který popisujete, nemusí být zapříčiněn netopením v sousedním bytě, ale špatnou tepelnou izolací vnějšího pláště domu – a já bych si na to vsadil. V dobře zaizolovaném domě by neměla i v nevytápěném bytě teplota klesnout natolik, aby to vyvolalo srážení vody v bytě sousedním.

Nechal bych si překontrolovat projekt a vlastní realitu Vašeho domu z hlediska tepelného návrhu a bude-li shledán rozpor s platnými normami, reklamovat tepelnou izolaci, je-li to ještě možné.

K donucení vlastníka sousedního bytu, aby jej temperoval, nevidím žádný nástroj. Nadto by se v případném sporu mohla diskuse přenést právě na vadnou tepelnou izolaci – viz výše.

Není v předmětném bytě nedovřené okno?