Milane,

já v tom problém nevidím.

Např. v § 28/1 ZDP je také několik subjektů, které nemají vlastnické právo, označeno legislativní zkratkou „dále jen vlastník“. Není to na závadu. Ale lepší by asi bylo napsat „dále jen SVJ“, aby se odlišili skuteční vlastníci od SVJ.

A u druhé smluvní strany mandatáře/správce také problém nevidím. Pokud je k tomu smluvní vůle, mohou se smluvní strany nazvat jak chtějí.

Důležitější mi připadá obsah smlouvy.

Hezký den!

Pavel