myslím že mícháte dohromady dvě věci. Pojišťovna uhradí vzniklou škodu. Pojistku hradí SVJ a plnění také půjde ve prospěch společných částí domu. Pojišťovna si pak sama ve vlastní režii vymůže škodu na původci (pokud to bude právně možné) to je ale problém pojišťovny, a SVJ se to netýká (snad s vyjímkou spoluúčasti). Druhý problém je, že Vám vlastník neplatí – nepíšete, jestli jste ho již zažalovali (podali platební rozkaz) a pokud ne tak proč. Ale pokud způsobil velkou škodu a pojišťovna bude platit, vrhnou se na něj právnící pojišťovny a zaplatí (pojišťovně) nebo půjde do exekuce (a na SVJ taky nemusí nic zbejt)