Vidím to jako značně problematickou otázku. Z právního hlediska si musíte odpovědět na několik dotazů:

Sousedí onen pozemek bezprostředně s pozemkem, na kterém stojí váš dům?

Kdo je vlastníkem pozemku – dle výpisu z KN?

Potřebujete nezbytně na tento pozemek vstoupit vzhledem k zamýšlené opravě?

Kdo je vlastníkem domku – dle výpisu z KN? Velikost domku v m2; tato plocha a určení užívání určuje zda k jeho výstavbě bylo potřeba poviolení + kolaudace nebo je to stavba pouze na ohlášení?

Oprava domu podléhá povolení nebo ohlášení nebo nepodléhá ničemu?

Na odboru výstavby (stavebním úřadě) by Vám s tímto měli umět poradit a vysvětlit. Podle toho by se měl odehrávat další postup.

Pak nastoupí vlastní jednání, kdy si budete moci dohodnou daší. V této fázi je dle mého na stole příliš mnoho otázek na jednoznačný názor nebo radu.

Votočka