Podvojně se účtuje: 518/221
Je to tak, jak píšete. Když účtujete pokladnu, také účtujete "jen na dva účty" :-)
A když účtujete například bankovní poplatky, také je účtujete na dva účty.

Např. u faktury přijaté jde o dva úč. případy:
příjem faktury - předpis 5xx/321
úhrada faktury - platba 321/221

Ale většina běžných úč. případů se účtuje jako jeden úč. případ - tedy dva použité účty. (zjednodušeně řečeno)

Lenka