Milý pane Matějko,

lituji, ale zamotáváte se do toho více a více, když tvrdíte (teď to není doslovný citát), že

„majitel věci = vlastník věci“

Podobně rozlišuje němčina (Inhaber, Eigentümer, Besitzer) i angličtina (owner, possessor).

Pro praktické účely nicméně není třeba majitele věci a vlastníka věci důsledně rozlišovat.

Honza R.