Ohledně významu třetí osoby jednotného čísla v nepodmiňovacím tvaru si prostudujte rozsudek Nejvyššího soudu 29 Cdo 4195/2010. Soudci vyjádřili jednoznačný závěr, že použití třetí osoby jednotného čísla v imperativním a nikoliv podmiňujícím způsobu nepochybně znamená, že jde o vyjádření zákonem uložené povinnosti (jejíž splnění je možno vymáhat i soudně, tedy nesplnění má právní následky). Ke shodnému závěru dospěla výkladová literatura.
Dále uvádím několik namátkou vybraných příkladů použití třetí osoby v různých právních předpisech. Může být použito sloveso v jednotném i množném čísle se stejnými právními účinky. První čtyři příklady jsou vzaty z ABGB (Allgemeines bürgerliches Gesetzbuch = Obecný zákoník občanský, 1811).
Nejde tedy o žádnou novinku! Takto se vyjadřuje zákonem uložená povinnost zcela běžně a nepřetržitě nejméně od roku 1811 dodnes, a nemám zprávy že by tomu v budoucnu snad mělo být nějak jinak.
Pouze hlupák Loki netuší jak se v právním předpisu vyjádří uložená povinnost. A protože neví co by k věci napsal rozumného, uchyluje se k osobním útokům.
| Manželka obdrží jméno mužovo a požívá práv jeho stavu. třetí osoba jednotného čísla v nepodmiňovacím tvaru = zákonem uložená povinnost |
| Služebností, mezníků a listin, jichž třeba společně užívati, nelze
děliti. Listiny uloží se, není-li nějaké závady, u nejstaršího
účastníka. Ostatní účastníci obdrží na svůj náklad ověřené
opisy. třetí osoba množného čísla v nepodmiňovacím tvaru = zákonem uložená povinnost spoluvlastníkům |
| Všichni spoluvlastníci přispívají poměrně na udržování
takových společných rozhrad. třetí osoba množného čísla v nepodmiňovacím tvaru = zákonem uložená povinnost více subjektům (spoluvlastníkům) |
| Projde-li tento čas bezvýsledně, ustanoví se na opětnou žádost
pozůstalého manžela fiskální úřad nebo jiný počestný a věci znalý
muž k obhájení manželského svazku a po skončeném řízení vydá
nález, zda se žádosti vyhovuje či nikoliv. třetí osoba jednotného čísla v nepodmiňovacím tvaru = zákonem uložená povinnost zemskému úřadu a věci znalému muži |
| Prezident republiky jmenuje ze soudců Ústavního soudu předsedu
Ústavního soudu. třetí osoba jednotného čísla v nepodmiňovacím tvaru = zákonem uložená povinnost prezidentovi republiky |
| Likvidátor sestaví ke dni vstupu právnické osoby do likvidace
zahajovací rozvahu a soupis jmění právnické osoby. Likvidátor vydá
proti úhradě nákladů soupis jmění každému věřiteli, který o to
požádá. třetí osoba jednotného čísla v nepodmiňovacím tvaru = zákonem uložená povinnost likvidátorovi |
| Každý člen, a to i bývalý, obdrží na svou žádost od spolku
na jeho náklady potvrzení s výpisem ze seznamu členů obsahující údaje
o své osobě, popřípadě potvrzení, že tyto údaje byly vymazány. třetí osoba jednotného čísla v nepodmiňovacím tvaru = zákonem uložená povinnost spolku |
| Osoba odpovědná za správu domu vede seznam vlastníků jednotek a
osob, kterým vlastník přenechal byt k užívání, v rozsahu stanoveném v
§ 1177. třetí osoba jednotného čísla v nepodmiňovacím tvaru = zákonem uložená povinnost osobě odpovědné za správu domu |
| Vlastník jednotky oznámí bez zbytečného odkladu osobě
odpovědné za správu domu a pozemku (…) své jméno, bydliště, jméno a
bydliště osoby, které přenechal byt k užívání na dobu nikoli
přechodnou, a počet osob, které budou mít v bytě domácnost. třetí osoba jednotného čísla v nepodmiňovacím tvaru = zákonem uložená povinnost vlastníkovi jednotky |
| Vlastník jednotky přispívá na správu domu a pozemku v poměru
odpovídajícím jeho podílu na společných částech, (…). třetí osoba jednotného čísla v nepodmiňovacím tvaru = zákonem uložená povinnost vlastníkovi jednotky |
| Vlastník jednotky platí zálohy na plnění spojená nebo
související s užíváním bytu (služby) (…). třetí osoba jednotného čísla v nepodmiňovacím tvaru = zákonem uložená povinnost vlastníkovi jednotky |
| Vlastník jednotky předem oznámí osobě odpovědné za správu
domu stavební úpravu uvnitř svého bytu. třetí osoba jednotného čísla v nepodmiňovacím tvaru = zákonem uložená povinnost vlastníkovi jednotky |
| Vlastník jednotky se zdrží všeho, co brání údržbě, opravě,
úpravě, přestavbě či jiné změně domu nebo pozemku, o nichž bylo
řádně rozhodnuto; (…). třetí osoba jednotného čísla v nepodmiňovacím tvaru = zákonem uložená povinnost vlastníkovi jednotky |
| Příjemce služeb oznámí poskytovateli služeb písemně a bez
zbytečného odkladu změny v počtu osob rozhodných pro rozúčtování. třetí osoba jednotného čísla v nepodmiňovacím tvaru = zákonem uložená povinnost příjemci služeb |
| Finanční vyrovnání provedou poskytovatel a příjemce služeb
v dohodnuté lhůtě, nejpozději však ve lhůtě 4 měsíců ode dne
doručení vyúčtování příjemci služeb. třetí osoba množného čísla v nepodmiňovacím tvaru = zákonem uložená povinnost více subjektům (poskytovateli i příjemci služeb) |
| Případné námitky ke způsobu a obsahu vyúčtování předloží
příjemce služeb poskytovateli služeb neprodleně, nejpozději však do
30 dnů ode dne doručení vyúčtování, popřípadě doložení podkladů
podle odstavce 1, příjemci služeb. třetí osoba jednotného čísla v nepodmiňovacím tvaru = zákonem uložená povinnost příjemci služeb |
Poslední příklad je citace z § 8 odst. 2 zákona č. 67/2013 Sb., což je relevantní pro tuto diskusi. Zde je ona zákonem uložená povinnost uvedena včetně lhůty pro splnění: příjemce služeb má na to maximálně 30 dnů. Při nedodržení lhůty mu vznikne povinnost uhradit pokutu podle § 13 odst. 1 zákona.
Justitianus
Poslední komentáře