dejte s tímto už pokoj. jako právní termín sice existuje jen vlastnictví.

ale slovo vlastnictví má význam v češtině sám o sobě. pokud tedy česky chci říct, že něco je ve vlastnictví družstva = mohu napsat, že jde o družstevní vlastnictví. pokud něco vlastní osoba, tak česky řeknu, že je to osobní vlastnictví.

důležité je, že všichni vědí, o čem mluví.

prostě jen místo chci získat vlastnictví bytu, kde vlastníkem budu já jako osoba = napíšeu chci byt do osobního vlastnictví neboli OV