Není úplně přesně rozumět tomu, čemu nerozumíte, co je Vám nesrozumitelné. Jistě tomu napomáhá i to, že se příspěvek přeformátuje a pak nejsou zřetelné konce řádků atd. Asi by bylo lepší dát sem jeden účetní záznam ať se k němu účetní specialisté mohou vyjádřit.

K účetnímu deníku. S velkou pravděpodobností je sestava rozřazena podle jednotlivých „typů“. To je šikovné, protože pak záznamy týkající se bankovního účtu (příjmy a výdaje z účtu) máte hezky u sebe a nemusíte je „lovit“ v „milionech“ jiných záznamech. Pokud byste všechny tyto dílčí sestavy dal dohromady a seřadil podle data, předpokládám to dá komplet účetní deník.

Že jsou zápisy zapsané na dvou řádcích vychází pravděpodobně z toho, že jde o podvojné účetnictví a každý účetní záznam se zapisuje jak na stranu MD, tak i na stranu D. Na jednom řádku tedy vidíte zaúčtování na stranu MD a na druhém řádku stranu D.

Zda jsou texty nesrozumitelné, nedovedu posoudit. Pravděpodobně jsou tam používané zkratky, např. BV by mohlo být „banka výdej“ atd.

A konečně – není mi úplně jasné, co myslíte kontacemi a proč se domníváte, že jsou v rozporu s účetními předpisy.

Pro další případné dotazy doporučuji držet se jednoho vlákna, než zakládat stále nová a nová vlákna …