To, co po Vás chtějí, je poněkud absurdní. Jakýsi souhlas s výsadbou dřevin ze 60. let udělený od předchůdce Pražské Teplárenské předchůdci Vašeho SVJ. To asi sotva dohledáte a tudíž Vám PT sotva něco proplatí. BTW, co když stromy byly na pozemku první, dříve než teplovod?

Přišli jste k věcnému břemenu stejně, jako jste přišli ke stromům > byly již součástí dotyčného pozemku. Máte tedy povinnost věcné břemeno trpět, ale pochybuji, že máte povinnost kácet pro PT stromy. Neměli jste to vloni platit, mohli jste se třeba vymluvit na to, že si potřebujete vyjasnit Vaše povinnosti s úřady, bývalým vlastníkem, právníkem atp. Oni by to bývali nějak zařídili sami. Teď z nich už IMO těžko něco dostanete.