Ovšem takový „termostatický“ ventil je normální ventil. Může být ovládán hlavicí s ručním kolečkem, termostatickou hlavicí nebo servopohonem. Nazývat ho termostatickým je obchodnickým matením. Termostatické ventily samozřejmě existují – třeba ve sprchových bateriích nebo v chladicím okruhu automobilů. Ale to u radiátoru je ventil bez termostatické funkce.