My jsme něco podobného řešili v souvislosti se zasklením balkonu, roli hrálo, že zasklený balkon už jeden nájemník měl, proto nebylo nutné vyžádat si nové stavební povolení a šlo použít staré, což je možné do stáří jednoho roku od vydání (v případě že v místě nedojde k nějakým změnám) situace je ale prakticky stejná, jako u zateplení, např. zde: http://www.svet-oken.cz/…ovoleni.html je více informací ohledně stavebního povolení