Pokud by ustanovení o průměrném člověku snad zákonodárce myslel vážně, potom průměrný člověk by byl takový člověk, který má současně průměrné všechny vlastnosti a schopnosti, tj. je průměrného vzrůstu, průměrného věku, průměrné barvy vlasů, průměrného vzdělání, průměrného pohlaví, píše průměrně rychle na psacím stroji, ovládá v průměrné míře španělštinu, ad.

Další výkladová potíž spočívá v tom, zda snad zákonodárce použitou formulací nemínil, že se jedná o člověka s přinejmenším průměrnou měrou všech vlastností a schopností. Potom by průměrným člověkem byl člověk, který je přinejmenším průměrného vzrůstu, přinejmenším průměrného věku, přinejmenším průměrné barvy vlasů, přinejmenším průměrného vzdělání, přinejmenším průměrného pohlaví, píše přinejmenším průměrně rychle na psacím stroji, ovládá přinejmenším v průměrné míře španělštinu, ad.

Jistě poradí Český statistický úřad, průměrnou velikost nohy znají výrobci obuvi atd.

Člověk s obyčejnými schopnostmi usoudí, že ustanovené o průměrném člověku se do občanského zákoníku mohlo dostat snad jedině omylem.