Lake měl asi na mysli násilí brachiální (= pažní, ramenní), z lat. brachium = paže, a nikoliv z řec. βραχύς brachys = krátký (jako např. v brachyblast = zkrácená větvička, brachydaktylie = abnormálně krátké prsty, apod.).