Nastudoval jsem, co mi doporučujete:

1. Podle ObčZ se dluh nepřevádí.
2. Podle ZoVB se dluh převádí.

Zbývá tedy vyřešit:

1. Který zákon se použije.
2. Zda se lze dohodou stran odchýlit od zákonné úpravy.

To už je nad moje síly, předem děkuji, pokud mi někdo kvalifikovanější poradí. (Dokázal bych zde psát pouze osobní zkušenosti ve věci, ale ty nejsou rozhodující.)