V ČR je úřední řečí čeština. Pokud vlastník domu učiní písemný právní úkon, měl by ho učinit v češtině. Když navíc zajistí překlad, je to jeho dobrá vůle. Podepisovat přeloženou výpověď se mi zdá nadbytečné, úkon byl učiněn v češtině.

Ale nerozumím pojmu „výbor“, ten se používá u SVJ. Nejednalo se představenstvo u družstva?

Hezký den! PavelSVJ@centrum­.cz