„tazatel nechtěl nahlédnout do účetnictví, nýbrž chtěl poskytnout učetnictví, což je rozdíl.“

To sice rozdíl jistě je, ale vzhledem k tomu, že nahlížení je spojeno s právem na kopii nahlíženého, tak to případně nepřesná formulace prakticky nevadí. Jedno je spojené s druhým. Tazatel měl podle Vás požádat o využití práva na nahlížení spojeného s právem na kopii. Ve výsledku je to totéž, bude mít kopii.