O tom, že by bylo vhodné používat správné pojmy píšu několik let a opakovaně, např.

http://www.portalsvj.cz/…avnych-pojmu

Jak vidím nepadá to moc na úrodnou půdu, protože se nesprávné pojmy stále používají.

Včera např. v příspěvku:

http://www.portalsvj.cz/…da-potvrzeni

Dotaz zněl na „závazek“ i když § 1186 NOZ jasně mluví o „dluhu“. Což je něco jiného.

Pojem „Fond oprav“ je nesprávným používáním asi nejčastější. SVJ může mít fond oprav, ale musí ho vytvářet ze zisku a nikoliv příspěvky členů. Prakticky to znamená, že „příspěvky do fondu oprav“ by se zdaňovaly ale „příspěvky na správu“ nejsou předmětem daně. Já v tom vidím rozdíl.

Stejně tak používání výroku, že „SVJ se zapisují do obchodního rejstříku“ je nesprávné. Prakticky by to znamenalo, že SVJ by musela ukládat účetní závěrky do sbírky listin. Není tomu tak.

Hezký den!