Nezasahujete do nosných konstrukcí, nemění se spoluvlastnické podíly na společných částech domu. Možná byste mohl věc řešit po krocích:

1. nejprve docílit administrativního spojení bytů, bez jakýchkoli stavebních úprav, byt může mít více vstupů ze společných prostor.
2. jakmile docílíte prvního kroku, zkusíte prosadit dveře, to je stavební úprava, ale nyní už uvnitř Vašeho bytu, kterou nijak nezasahujete do práv ostatních.