Dobrý den,

Domnívám se, že se zde snažíte najít exaktnost v příliš nedokonalém zákonném předpisu. Co se týká uvedených dvou příkladů ohledně jiných právnických osob, je otázkou, zda autoři části bytové spoluvlastnictví si jich vůbec byli vědomi, abychom mohli předpokládat nějakou snahu o jednotnost terminologie.

Nechci nadměrně filozofovat, avšak bych rád upozornil na to, že v našem kontextu může mít pojem „vlastní“ dva významy:

• vlastní ve smyslu „sebe(sama)“ – to přisvědčuje restriktivnímu výkladu a
• vlastní ve smyslu „jsoucí podstatou něčeho“. Při takové aplikaci pojmu vlastní správa dává výklad podstatně jiný ráz – extenzivní.

G.X.