Do katastru nic nezapisujte. Tam je možné zapsat např. změněné Prohlášení vlastníka a to v tomto případě asi nebude nutné.

Tím, že SVJ čerpalo Panel se nestalo vlastníkem oken ani jejich venkovní části. Asi máte v Prohlášení nešťastně napsáno, že vnitřní půlka patří vlastníkovi (ne nájemníkovi) jednotky a vnější půlka je společnou částí domu tj. je ve spoluvlastnictví všech majitelů jednotek, nikoliv ale ve vlastnictví SVJ jako právního subjektu.

Hezký den!

Pavel